Localisation de jeux vidéo : Active Gaming Media

Guide web > Jeux > Jeux vidéo

Localisation de jeux vidéo : Active Gaming Media

Active Gaming Media est une société de traduction et de localisation de jeux vidéo.

Fondée en 2006, l'entreprise a travaillé sur tous les supports majeurs (Wii, XBOX360, PS3, NDS...) et a traduit au total près d'une centaine de jeux dans 9 langues différentes.

Les services de traduction de l'entreprise ne se limitent pas aux jeux vidéo: de nombreux textes plus classiques ont été traduits en langues asiatiques (japonais, chinois, coréen, tagalog...)

Depuis 2008, Active Gaming Media se charge également du debug de jeux sur consoles, PC et portables et propose des services de marketing aux jeunes développeurs.

L'entreprise compte en interne une trentaine de traducteurs pour un dizaine de langues au total, une équipe de gestion de projets, et un département dédié au debug de jeux.